Une 情景 -jokei- affleure.
L'immensité de la mer, le silence de la forêt, la pureté de la rivière.
Un parfum monte doucement, éveillant une 情景 -jokei- presque oubliée.
Ce n'est pas seulement une scène — mais une image habitée par mes émotions et mes souvenirs, rien qu'à moi.
Dix minutes plongées en soi, à travers les fragrances de sense.
[情景 -jokei-] Une image née de l'atmosphère d'un lieu ou d'un instant, nourrie d'émotions personnelles et de souvenirs éveillés par la scène vécue.
Allumer.
Fermer les yeux.
Respirer profondément.
Les yeux fermés, le parfum m'enveloppe.
Me revient à l'esprit une scène de nature d'autrefois.
Une image rien qu'à moi,
habitée par des sons, des saveurs, des parfums et des textures.
Un voyage de dix minutes au cœur de mes propres sens.
Des parfums qui me guident
vers l'état d'esprit dont j'ai envie.
-

S'ouvrir
Mon cœur s'ouvre.
Me tourner vers l'extérieur.
Commencer une nouvelle journée. -

S'éclaircir
La stagnation se dissout.
Apaiser mon esprit.
M'arrêter un instant. -

S'apaiser
Le calme m'emplit.
Revenir en moi-même.
Savourer un moment de calme.
Dix minutes pour m'harmoniser avec le quotidien.
-

Mer -S'ouvrir-
Un horizon sans fin et le va-et-vient des vagues sur le rivage.
Le souvenir du sable et des vagues effleurant les pieds nus démêle doucement le cœur.Eucalyptus/Sauge/Bois de santal/Mousse de chêne
-

Rivière -S'éclaircir-
Écouter le murmure du ruisseau et inspirer profondément.
Les stagnations se dissolvent, et le corps comme l'esprit s'éclaircissent.Eucalyptus/Yuzu/Hiba/Patchouli
-

Forêt -S'apaiser-
La douce lumière filtrant à travers les feuilles et le parfum de la terre humide.
Le chant des oiseaux apaise le tumulte intérieur.Hiba/Cèdre/Mousse de chêne/Patchouli
Un voyage à travers 情景 -jokei-, guidé par le parfum.
Le mot japonais 情景 -jokei- ne désigne pas simplement une scène perçue par les yeux,
mais une image intérieure qui naît lorsqu'une scène particulière se mêle
aux émotions et aux souvenirs personnels.
Quelle 情景 -jokei- hibi sense. éveillera-t-il en vous ?
Marcher sur un sable tiède
dans la lumière du matin.
De douces vagues viennent baigner mon âme.
Les nuages et les arbres glissent.
Loin, très loin de l'endroit où j'étais autrefois.
Serrer contre moi un souvenir scintillant.
Le parfum de la terre humide éveille tous mes sens.
Les yeux fermés, l'oreille attentive,
me parvient le son d'une flûte d'herbe jouée par quelqu'un.
Traverser la mer à bord d'un petit bateau à vapeur.
Mon cœur frémit au parfum de la mer.
Un être cher m'attend.
Marcher sans fin dans une ville de canaux,
respirer profondément les parfums d'une terre étrangère.
J'étais libre, sans limites.
Inconnue de tous, calme et limpide,
une source coule sans cesse,
en toi aussi.
Sur le lac, dans une barque,
s'échapper un instant de la réalité,
jusqu'à l'étale de mon cœur.
Pour moi, pour quelqu'un d'autre,
le cadeau d'une précieuse 情景 -jokei-.
S'ouvrir/S'éclaircir/S'apaiser
Avec des parfums qui nous guident vers la nature en soi, pour enrichir le quotidien, juste un peu.

